Từ lóng tiếng Ý: 128 thuật ngữ Zinger để nâng cao vốn từ vựng của bạn (2023)

Chắc chắn,học tiếng Ýqua sách là tuyệt vời, nhưng đôi khi bạn bỏ lỡ điều gì đó – ngôn ngữ đời thực!

Và sự lưu loát sẽ đến với bạn, thậm chí nhiều hơn, khi bạn có thể nói chuyện nhiều hơn – khi bạn biết một sốtiếng lóng của Ý. Trong cuộc sống thực, mọi người không nói giống như trong sách ngôn ngữ hoặc bài tập nghe.

học một sốCác từ và cụm từ tiếng lóng của Ýchắc chắn sẽ giúp ích cho bạn nếu bạn dự định đến Ý và nó sẽ giúp bạn phát âm chân thực hơn với những người bạn Ý của mình.

Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa và cách phát âm của một số thuật ngữ tiếng lóng phổ biến nhất của Ý để bạn có thể nghe giống như người địa phương.

Tại sao bạn cần biết các thuật ngữ tiếng lóng của Ý

1. Phương ngữ Ý

Chắc chắn, tiếng Ý có một phiên bản tiêu chuẩn mà tất cả chúng ta đều nói… Nhưng chúng ta phải không? Khi tôi còn trẻ, tôi phát hiện ra rằng một từ mà tôi luôn sử dụng không thực sự là tiếng Ý. Đó là một cách diễn đạt được 'Ý hóa' từ phương ngữ khu vực của tôi.

Ở Ý, mọi vùng đều có phương ngữ riêng, thậm chí thường có nhiều hơn một phương ngữ. Ngay cả khi nói tiếng Ý và nói một phương ngữ không giống nhau, nhiều từ vượt qua biên giới ngôn ngữ và trở thành một phần của tiếng lóng.

Điều này làm cho các thuật ngữ tiếng lóng của Ý vô cùng đa dạng và phong phú. Tùy thuộc vào khu vực bạn đến, bạn có thể tìm thấy các giọng, cách diễn đạt và từ khác nhau.

Bài viết này sẽ xem xét những cái chính được sử dụng (hoặc ít nhất là được hiểu) trong toàn bộ bán đảo. Nhưng có nhiều hơn nữa, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó.

2. Ngôn ngữ tự nhiên

Hầu hết thời gian, với bạn bè và gia đình của chúng tôi, ngôn ngữ chúng tôi sử dụng không được trau chuốt như trong sách hoặc các khóa học ngôn ngữ. Ngôn ngữ thực sự trôi chảy và đa dạng, và nó thường chứa rất nhiều thuật ngữ, thành ngữ và tiếng lóng quen thuộc.

Biết nó sẽ giúp bạn cảm thấy thoải mái hơn trong mọi tình huống liên quan đến tiếng Ý.

3. Thật vui!

Trên hết, học tiếng Ý giao tiếp thông thường rất thú vị! Bản dịch tiếng Anh theo nghĩa đen của nhiều thành ngữ sẽ không có nghĩa. Họ sẽ chỉ làm cho bạn cười. Nhưng họ cũng cung cấp cho bạn cái nhìn sâu sắc về văn hóa và tư duy của người Ý.

Tải xuống hướng dẫn miễn phí của chúng tôi về tiếng lóng tiếng Ý!

Hãy bắt đầu nào!

Hãy bắt đầu xem xét một số từ và cụm từ thông tục được sử dụng phổ biến nhất. Trong bảng bên dưới, bạn sẽ tìm thấy các cột khác nhau: một cột cho cụm từ lóng trong tiếng Ý, một cột có bản dịch hoặc nghĩa tiếng Anh và một cột cho cách phát âm.

Ở đây chúng tôi đã phiên âm cách phát âm tiếng Ý theo phiên âm để người nói tiếng Anh có thể dễ dàng hiểu cách nói các từ chính xác và thực hành tiếng Ý của họ.

Như chúng tôi đã đề cập ở trên, cùng một từ có thể có cách phát âm khác nhau tùy theo giọng vùng miền và phương ngữ. Tuy nhiên, những từ này hầu hết được hiểu ở khắp mọi nơi ở Ý.

Khi một từ là điển hình của một vùng hoặc khu vực, bạn sẽ thấy từ đó được chỉ định bên cạnh từ hoặc cụm từ được đề cập trong bảng bên dưới.

từ lóng tiếng Ý

cụm từ tiếng lóng Ý

cụm từ tích cực

Dưới đây là một số cách diễn đạt tiếng lóng mà bạn có thể sử dụng khi đang có tâm trạng tốt!

Thành ngữ tiếng Ý khi bạn không có tâm trạng tốt nhất

Và đây là những thứ dành cho khi bạn không có tâm trạng… Đặc biệt trong những trường hợp đó, ngôn ngữ thông thường không bao giờ là đủ!

Tiếng lóng trên Internet của Ý

Internet thường có ngôn ngữ riêng và ở Ý cũng vậy… Điều kỳ lạ duy nhất ở đây là hầu hết tiếng lóng trên Internet của Ý thực sự bắt nguồn từ tiếng Anh. Nhìn vào những từ trong bảng dưới đây, chúng là những từ tiếng Anh được Ý hóa.

Tuy nhiên, hãy cẩn thận, bạn cần phát âm chúng theo giọng Ý, nếu không mọi người sẽ không hiểu bạn.

Tiếng lóng của Ý về tiền

Mỗi ngôn ngữ đều có tiếng lóng riêng về tiền bạc. Kiểm tra những biểu thức bạn có thể sử dụng để nói về tài chính của bạn.

Tiếng lóng Ý cho bạn bè

Bây giờ chúng ta hãy xem một số cách diễn đạt mà bạn có thể sử dụng để nói chuyện với hoặc về bạn bè của mình. Chúng có thể thay đổi rất nhiều tùy theo khu vực bạn đang ở.

Ở đây chúng tôi đã cố gắng giữ cho nó đơn giản, hầu hết các từ được hiểu ở khắp mọi nơi ở Ý.

Hướng dẫn có thể tải xuống miễn phí về tiếng lóng tiếng Ý

Chúng tôi đã tạo một danh sách các từ và cụm từ tiếng lóng phổ biến để bạn có thể bắt đầu phát âm giống và kết nối với người dân địa phương Ý. Hướng dẫn về tiếng lóng này sẽ đưa việc học tiếng Ý của bạn lên một tầm cao mới.

Câu hỏi thường gặp khác

Dưới đây là một số cụm từ khác mà bạn có thể thấy hữu ích… Thậm chí chỉ để hiểu rõ hơn về cuộc trò chuyện hàng ngày.

Làm thế nào để bạn nói “bạn có khỏe không” một cách trang trọng bằng tiếng Ý?

một số tiếng lóng Ý để hẹn hò là gì?

Một số cách diễn đạt tiếng Ý chung thú vị khác là gì?

Ồ!

Thật thú vị, chúng ta có rất nhiều thành ngữ tiếng Ý liên quan đến bắp cải…bắp cải!

Tiếng lóng để bảo ai đó đi ngủ mà không quá thô lỗ

Chà, hy vọng bạn sẽ không cần sử dụng những thứ này. Nhưng chúng luôn hữu ích!

Thủ thuật thú vị để học các từ thông tục của Ý

Chà, một trong những mẹo hay nhất của chúng tôi để học chúng là ra khỏi đó và học tiếng lóng vì nó phải được học - trên đường phố.

Nói chuyện với mọi người!

Điều này không có nghĩa là bạn phải di chuyển đếnNapolivà bắt đầu đi chơi ở những khu dân cư sơ sài, tất nhiên, nhưng chỉ cần cố gắng nói chuyện với người bản xứ Ý càng nhiều càng tốt.

Ngôn ngữ vẫn tồn tại, chúng thay đổi và phát triển không ngừng, và tiếng lóng cũng vậy. Cách tốt nhất để học nó là rời xa (trong một thời gian) khỏi sách vở, điện thoại và máy tính, và nói chuyện với những người thực.

Và hơn hết, đừng ngại đặt câu hỏi, mắc lỗi hay không biết từ nào!

Lập danh sách

Bất cứ khi nào bạn nghe thấy một cụm từ mà bạn thích (hoặc có thể không hiểu), hãy viết nó ra một danh sách. Sau đó, bạn có thể thực hành sử dụng nó trong câu hoặc yêu cầu giải thích bất cứ khi nào có dịp.

Như bạn có thể biết, lập danh sách luôn là một cách tuyệt vời để ghi nhớ từ vựng mới, vậy tại sao bạn không làm điều đó với cả những từ thông thường và trang trọng?

Đọc blog, xem video, theo dõi những người có ảnh hưởng

Vâng, chúng tôi biết rằng chúng tôi vừa nói với bạn rằng hãy ra ngoài và nói chuyện với những người thực sự… Và đó vẫn có thể là cách tốt nhất để học tiếng Ý giao tiếp và thông tục. Nhưng không phải lúc nào cũng dễ dàng (hoặc thậm chí có thể) làm được điều đó, phải không?

Vì vậy, nếu bạn không có cách nào để nói chuyện trực tiếp với người bản ngữ Ý, hãy sử dụng phép thuật đó là internet! Bạn có thể theo dõi những người có ảnh hưởng ở Ý trên Instagram và xem câu chuyện của họ, đọc các bài đăng và blog cá nhân bằng tiếng Ý, xem các video YouTube tiếng Ý 'tự chế' về các chủ đề thú vị.

Vì vậy, hãy cố gắng liên hệ với 'người thật', ngay cả khi qua internet. Người thật sử dụng ngôn ngữ thật, và ngôn ngữ thật thì đầy tiếng lóng!

Bây giờ, hãy ra ngoài và luyện tập!

Chúng tôi hy vọng rằngbiết một số từ lóngsẽ giúp bạn hiểu cuộc trò chuyện bằng tiếng Ý, dù là trực tiếp hay khi bạn xem phim tiếng Ý.

Tất cả những gì bạn phải làm bây giờ là ra ngoài và thực hành tiếng lóng thuộc về đâu, trong cuộc sống thực! Ngoài ra, bạn có thể hoàn thiện việc học của mình bằng cách tự làm quen với nhiều cách bạn có thểchào ai đó bằng tiếng Ý, tình cờ hoặc chính thức.

Chúc may mắn!

Mở rộng kiến ​​thức của bạn về tiếng Ý

Học với Berlitz